и обществото да избави убиеца от ръката на мъздовъздателя за кръвта, и обществото да го върне в града, гдето бе прибягнал за прибежище; и той да живее в него до смъртта на първосвещеника, който е помазан със светото миро.
A vysvobodí shromáždění vražedlníka toho z rukou přítele zabitého, a káže se jemu navrátiti shromáždění k městu útočiště jeho, do něhož utekl; i bude bydliti v něm, dokudž neumře kněz nejvyšší, kterýž pomazán jest olejem svatým.
Щом Либърти се върне в града, ще го направи на кайма, заедно с редакцията.
Až Liberty poprvé vjede do města, rozstřílí to na cucky, a s tím i celou redakci.
Понеже е чужденец, ще се върне в града.
Protože je cizinec, vrátí se do města.
Ако Карлос се върне в града, Мак се връща в играта.
Bude-li Carlos ve městě, vrátí se k staré práci.
И кой ще ме върне в града сега?
A jak se dostanu zpátky do města? Slíbil mi odvoz.
Но мразът скоро ще ги върне в града.
Ale mráz je brzy zažene zpět do města.
Един полицай ще ме върне в града.
Čeká na mě zástupce, aby mě vzal zpátky na stanici.
Ще го напусна, Кийт, веднага щом се върне в града.
Jakmile se vrátí do města, tak ho chci opustit, Keithe. - To je šílený.
Никой не смееше да се върне в града, за да разбере какво му се е случило.
"Nikdo neměl odvahu se tam vrátit, aby zjistili, co se vlastně stalo.
Разделихме се нагоре по реката, и той ще се върне в града да ни изчака.
Jo, je v pořádku. Jenom jsme se rozdělili na řece a on šel zpátky do města, tam na nás počká.
Mоже би е добра идея да се върне в града.
Možná by to nohl být dobrý nápad, mít ji zpátky ve městě.
Сам си го изпроси. Да ме беше послушал като му казах да се върне в града.
Měl mě poslechnout a zamířit zpátky do města, když měl šanci.
Как изобщо е възможно да се върне в града незасечен?
Jak je vůbec možné, že se mu podařilo dostat se zpátky do města nezpozorován?
Трябва да има и друга причина да се върне в града освен да се излекува.Сигурна съм.
No musí být důvod, proč se vrátil do města, kromě léčby na jeho nemoc.
Изглежда е така.Трябва да има причина да се върне в града.
To bude ono. To musí být důvod, proč se vrátil zpátky do města.
Като Брус се върне в града, ще му обясня всичко.
Až Bruce přijede do města, všechno mu vysvětlím.
Говори с баща си, когато той се върне в града.
Až se tvůj táta vrátí do města, promluv si s ním.
Ще ти кажа нещо, ако някога се върне в града, няма да стъпи повече в тази къща, и определено няма да се вижда повече със Сътън.
Řeknu ti jedno, jestli se ještě někdy vrátí do města, znovu do tohoto domu nevkročí, a rozhodně se znovu nebude vídat se Sutton.
Ще говоря с Поуп, веднага щом се върне в града.
Setkám se s Popem, hned jak se vrátí do města.
Бившата на Касъл с която винаги прави секс, когато се върне в града.
Ten dozlatova upečený koláč, se kterým má Castle sex pokaždé, když je ve městě.
Той също не е видял падането, но каза, че ще се радва да поговорим когато се върне в града.
Jo. vůbec neviděl náraz, ale říkal, že by si s námi rád promluvil, až se vrátí do města.
Остави Тайлър да се върне в града, и ми дай думата си, че няма да го нараниш.
Necháš Tylera se vrátit do města a dáš mi své slovo, že mu neublížíš.
Ще позволиш ли на Тайлър да се върне в града?
Necháš Tylera vrátit se zpět do města?
И... кога мислите, че ще се върне в града?
A kdy si myslíte, že se vrátí do města?
Имах предвид, че не може да се върне в града.
Chtěla jsem říct, že se nemůže vrátit do města.
Поне й е достатъчно удобно, за да се върне в града, в който си и ти.
No alespoň je v pohodě natolik, že je ve stejném městě jako ty.
Няма да може да се върне в града за около 50 години, но това е малка цена за спасяването на света.
Nebude se moci vrátit do National City skoro padesát let, ale to je malá cena za záchranu světa, ne?
Партньора се е съгласил да поговорят и му е казал да се върне в града.
Cole chtěl víc peněz. Partner souhlasil, že si o tom promluví, a řekl mu, aby se vrátil zpátky do města.
1.2662320137024s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A vysvobodí shromáždění vražedlníka toho z rukou přítele zabitého, a káže se jemu navrátiti shromáždění k městu útočiště jeho, do něhož utekl; i bude bydliti v něm, dokudž neumře kněz nejvyšší, kterýž pomazán jest olejem svatým. 